みなさん、こんにちは

今朝方大型台風上陸というとこで、
鹿児島市は強風＋強い雨
に襲われました

みなさま大丈夫でしたでしょうか
被害が出ないことを祈るばかりです




さて、先月24日に福岡で開催されました
じゃらんフォーラム2014に参加してきました

そこで2013年度に顕著な実績をおさめた宿泊施設を表彰する
「じゃらんアワード2013」九州ブロックの発表があり、

利用者と優れたコミュニケーションをとった宿泊施設に贈られる
「じゃらん OF THE YEAR ベストコミュニケーション」を
シルクイン鹿児島が受賞いたしました

http://www.jalan.net/theme/award/2013/kyushu/




弊社のグループである、
シルクイン鹿児島（SILK INN　KAGOSHIMA）
の名前を日本語に訳すと【絹の宿】という意味
弊社の原点である大島紬に由来した名前となっております


大島紬が女性を優しく優雅に包み込み、
着られたお客様から思わず笑顔がこぼれるように、
そんな思いのもと、”スローライフ”という
コンセプトを掲げ、お客様をお迎えしています




当ホテルは2011年にリニューアルを行い
掛け流しの天然温泉を中心に据えサービスを展開してまいりました




とろっとろの泉質は塩化物泉でお肌に優しく、
また期間限定で女性湯で行われるバラ湯は
女性のお客様に大人気


こちらの天然温泉は宿泊者以外の方のご利用もできますので
ぜひ地元のみなさまもお立ち寄りになり、
心も身体も癒されてください


お風呂の後はリラクゼーションルームでまったりしたり
エステにマッサージを楽しんだり



お食事処では、鹿児島ならではの
食材を使ったお料理をお出ししています





と、様々なサービスをご用意しておりますが
特に接客サービスにおきましては
常日頃より明るく笑顔で
お客様のお立場に立った目線で努めるよう心掛けております


とはいえ、まだまだ気配りの充分でない点もあるかと思いますので
これからもお客様によりよいサービスを提供し
泊まられたお客様から思わず笑顔がこぼれるような、
そんなホテルであり続けられるよう努力して参ります



鹿児島にお越しの際は
ぜひお立ち寄りくださいませ


従業員一同お待ちしております


シルクイン鹿児島↓
http://www.silk-inn.jp/

♪